-
1 play second fiddle
-
2 play second fiddle (to)
-
3 play second fiddle
IDM1. महत्वहीन\play second fiddleहोनाI cannot play second fiddle to others in important decisions. -
4 play second fiddle
играть вторую скрипку, занимать второстепенное положение; см. тж. play first fiddle, play third fiddle и second fiddleHow painfully it had affected him with its intimation that he played but second fiddle in the life of his beloved. (J. Galsworthy, ‘Swan Song’, part I, ch. XII) — Как болезненно поразило Сомса открытие, что он играет всего только вторую скрипку в жизни любимой!
-
5 play second fiddle
игpaть втopую cкpипку, быть нa втopыx poляx, зaнимaть втopocтeпeннoe пoлoжeниeHow painfully it had affected him with his infatuation that he played but second fiddle in the life of his beloved (J. Galsworthy) -
6 play second fiddle
-
7 play second fiddle
לנגן כינור שני, למלא תפקיד משני* * *◙ ינשמ דיקפת אלמל,ינש רוניכ ןגנל◄ -
8 play second fiddle
berkedudukan lebih rendah -
9 play second fiddle to
menjadi tidak penting bagi orang lain -
10 play second fiddle
de tweede viool spelen; een minder goede funktie bekleden -
11 play second fiddle
spela andra fiolen, ha en obetydlig roll -
12 play second fiddle
• hrát druhé housle -
13 play second fiddle
занимать второстепенное положение, играть вторую скрипку -
14 Play second fiddle
Быть на вторых ролях. Быть второй скрипкойDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Play second fiddle
-
15 play\ second\ fiddle
másodlagos fontosságú, alárendelt szerepet játszik -
16 play second fiddle
быть на вторы́х роля́хThe Americanisms. English-Russian dictionary. > play second fiddle
-
17 play second fiddle
ikinci derecede rol oynamak -
18 play second fiddle
idiomsരണ്ടാം സ്ഥാനം വഹിക്കുക, അപ്രധാന ഭാഗത്തു നിന്നു പ്രവര്ത്തിക്കുക -
19 to play second fiddle
desempeñar un papel secundario, ser el segundón————————ser segundón,-ona, desempeñar un papel secundario -
20 to play second fiddle
to play second fiddleocupar uma posição menos importante, ser subordinado a.
См. также в других словарях:
play second fiddle — to have a less important position or status than someone or something else : to be regarded or treated as less important a former star athlete who is not happy to play second fiddle as he nears the end of his career often + to He s not happy to … Useful english dictionary
play second fiddle to — play second fiddle (to (someone/something)) to be in a less important position than someone or something else. Radio has been playing second fiddle to television for decades now. Usage notes: sometimes used without play Etymology: based on the… … New idioms dictionary
play second fiddle — (to (someone/something)) to be in a less important position than someone or something else. Radio has been playing second fiddle to television for decades now. Usage notes: sometimes used without play Etymology: based on the literal meaning of… … New idioms dictionary
play second fiddle to sb — play second fiddle to sb/sth ► to be seen as less important than another person or thing: »There were times when security seemed to play second fiddle to how the security company wanted to present itself to the world. Main Entry: ↑fiddle … Financial and business terms
play second fiddle — If you play second fiddle, you take a subordinate role behind someone more important … The small dictionary of idiomes
play second fiddle to — ► play second fiddle to take a subordinate role to. Main Entry: ↑fiddle … English terms dictionary
play second fiddle — If you play second fiddle, you take a subordinate role behind someone more important. (Dorking School Dictionary) *** If you play second fiddle to another person, you accept to be second in importance to that person, or have a lower… … English Idioms & idiomatic expressions
play second fiddle — if you play second fiddle to someone, they are in a stronger position or are more important than you. You ll have to choose between your wife and me. I won t play second fiddle to anyone. (usually + to) … New idioms dictionary
play second fiddle — accept a lower position, take a back seat Kirk won t play second fiddle to her. He wants to be the boss … English idioms
Play second fiddle — If you play second fiddle, you take a subordinate role behind someone more important … Dictionary of English idioms
play second fiddle to — take a subordinate role to someone or something in a way often considered demeaning she had to play second fiddle to the interests of her husband … Useful english dictionary